What the Oxford English Dictionary Doesn't Tell You About popular South American destinations